DTN cable split problem

[Robert Pisani <pisani@xxxxxxxx>]

I have DTN.  The DTN box sends data out to either a serial port 
(TradeStation recommended) or an ethernet port (M3 recommended).  So a 
single cable splitter will not allow me to split the feed.  How can I send 
the data out to both TradeStation and M3?